حقایقی از فیلم رفتگان The Departed
اگر قرار باشد دو نام بزرگ سینما، مارتین اسکورسیزی و لئوناردو دیکاپریو، در یک پروژه همکاری کنند، قطعا نتیجه کار یک شاهکار ات. فیلم “The Departed” محصول 2006، بهخوبی نشان میدهد که این ترکیب استثنایی چه اثری میتواند بهوجود آورد. این فیلم که داستان آن حول محور رئیس مافیای بوستون و نفوذ او در نیروهای پلیس میچرخد، چنان مخاطب را درگیر میکند که گذر زمان را حس نخواهد کرد.
داستان و تیم بازیگری
“The Departed” بهخوبی تصویری واقعگرایانه از دنیای تاریک مافیای بوستون و نیروهای پلیس ارائه میدهد. داستان پیچیده و غیرقابل پیشبینی آن مخاطب را از ابتدا تا انتها بهدنبال خود میکشاند. این اثر با تیم بازیگری قوی شامل لئوناردو دیکاپریو، جک نیکلسون، مت دیمون، مارک والبرگ و الک بالدوین توانسته یکی از مهمترین فیلمهای سال 2006 باشد.
فیلم “The Departed” به تهیهکنندگی برد گری و برد پیت و با بودجهای حدود 90 میلیون دلار توسط استودیو Plan B Entertainment ساخته شد. این فیلم نهتنها به فروشی حدود 300 میلیون دلار دست یافت، بلکه جایزه اسکار بهترین فیلم سال را نیز از آن خود کرد.
مراحل ساخت و اقتباسها
“The Departed” درواقع نسخه بازسازیشده فیلم هنگکنگی “Infernal Affairs” محصول 2002 است. بااینحال، جالب است بدانید که مارتین اسکورسیزی هنگام پذیرش پروژه، از این موضوع اطلاعی نداشت و فیلم اصلی را تا قبل از پایان فیلمبرداری تماشا نکرده بود. بااینوجود، شباهتهای زیادی میان این دو اثر وجود دارد. اسکورسیزی حتی یک هفته قبل از انتشار فیلم تغییراتی در پایانبندی ایجاد کرد تا شباهتها را کاهش دهد.
کارگردان فیلم اصلی، اندی لائو، پس از تماشای “The Departed” اذعان کرد که نسخه هنگکنگی را بیشتر میپسندد. بااینحال، او احترام زیادی برای اسکورسیزی قائل بود و “The Departed” را اثری بسیار باکیفیت دانست.
بازیگران و انتخابها
جک نیکلسون در نقش فرانک کاستلو
قبل از انتخاب جک نیکلسون برای نقش رئیس مافیا، اسکورسیزی ابتدا به رابرت دنیرو پیشنهاد این نقش را داد. اما دنیرو به دلیل تعهد به کارگردانی فیلم “The Good Shepherd” این پیشنهاد را رد کرد. گزینه بعدی اسکورسیزی، آل پاچینو بود که او نیز این نقش را نپذیرفت. جک نیکلسون، که بهدنبال ایفای نقشی جدی در فیلمی تاریک بود، نهایتاً این نقش را قبول کرد.
نیکلسون در بسیاری از صحنهها بهصورت فیالبداهه بازی کرد و دیالوگها یا حرکاتی خارج از فیلمنامه انجام داد. این موضوع به واقعیتر شدن شخصیت فرانک کاستلو و تاثیرگذاری بیشتر آن کمک کرد. لئوناردو دیکاپریو در مصاحبهای اظهار داشت که کار با نیکلسون برای او تجربهای بهیادماندنی و مانند یک کلاس درس بازیگری بود.
دیگر انتخابهای بازیگری
برای نقش گروهبان دیگنام، ابتدا اتان هاوک، ری لیوتا و دنیس لیری مدنظر بودند، اما این نقش درنهایت به مارک والبرگ رسید که برای آن نامزد اسکار شد. همچنین، برد پیت که ابتدا برای نقش کالین سالیوان انتخاب شده بود، به دلیل مشغلههای دیگر از این نقش انصراف داد و بهعنوان تهیهکننده به پروژه پیوست.
برای نقش بیلی کاستیگان نیز ابتدا تام کروز درنظر گرفته شده بود، اما این نقش سرانجام به لئوناردو دیکاپریو سپرده شد.
الهام از شخصیتهای واقعی
شخصیت فرانک کاستلو براساس وایتی بالگر، یکی از بدنامترین مافیاهای بوستون، طراحی شده است. بالگر که در سال 2011 توسط FBI دستگیر شد، دومین فرد مهم تحت تعقیب پس از بن لادن بود. جک نیکلسون در این نقش توانست شخصیتپردازی خاصی از یک رئیس مافیا ارائه دهد که ترکیبی از خشونت، هوش و رفتارهای دمدمیمزاج بود.
جالب است بدانید که نیکلسون به دلیل علاقه شدیدش به تیم بسکتبال لسآنجلس لیکرز، حاضر نشد کلاه تیم بیسبال بوستون را بر سر بگذارد، حتی برای یک صحنه. او ترجیح داد کلاه تیم نیویورک یانکیز را به سر کند.
بودجه و دستمزدها
“The Departed” در ابتدا قرار بود با بودجهای حدود 40 میلیون دلار ساخته شود. اما حضور بازیگران برجسته باعث شد که بودجه به 90 میلیون دلار برسد. نیمی از این مبلغ تنها صرف دستمزد بازیگران شد. باوجود هزینه بالای تولید، فیلم به موفقیتی تجاری و هنری دست یافت.
تعهد بازیگران به نقشها
مت دیمون برای ایفای نقش خود، یک ماه با نیروهای پلیس ماساچوست همکاری کرد. او در گشتهای شبانه شرکت کرد و سعی کرد زندگی یک افسر پلیس را بهخوبی درک کند. این تعهد به طبیعیتر شدن نقش او کمک شایانی کرد.
ویرا فارمیگا نیز که نقش روانشناس پلیس را ایفا میکرد، برای آمادگی بهتر با یک روانشناس واقعی در نیروی پلیس مصاحبه کرد. این تحقیق به او کمک کرد تا شخصیتپردازی دقیقتری داشته باشد.
موسیقی متن و تاثیر آن
یکی از نکات برجسته در فیلم “The Departed” موسیقی متن آن است که توسط هاوارد شور ساخته شده است. موسیقی فیلم توانست به خوبی فضای تاریک و پرتعلیق داستان را تکمیل کند. از طرفی، استفاده از ترانههایی مانند “I’m Shipping Up to Boston” از Dropkick Murphys به ایجاد هویت بوستونی فیلم کمک ویژهای کرد. این آهنگ به نوعی امضای فیلم تبدیل شد و در خاطرهها ماندگار شد.
نقدهای مثبت و منفی
“The Departed” از سوی منتقدان و مخاطبان عموماً با استقبال روبرو شد. منتقدان از کارگردانی اسکورسیزی، بازیگری برجسته و فیلمنامه پیچیده آن تقدیر کردند. با این حال، برخی از منتقدان به شباهت زیاد آن با فیلم “Infernal Affairs” اشاره کرده و معتقد بودند که این بازسازی در برخی قسمتها نتوانسته هویت مستقلی ایجاد کند. با این وجود، جوایز و موفقیتهای تجاری فیلم نشان داد که مخاطبان از این اثر استقبال کردهاند.
پیامهای اخلاقی و روانشناختی
یکی از جنبههای جذاب “The Departed” پیامهای عمیق اخلاقی و روانشناختی آن است. فیلم به مسائل هویت، خیانت و اعتماد میپردازد و نشان میدهد که چگونه افراد در موقعیتهای بحرانی مجبور به تصمیمگیریهای دشوار میشوند. شخصیتها به گونهای طراحی شدهاند که مخاطب بهسختی میتواند بین خوب و بد تمایز قائل شود، و این موضوع باعث میشود تا فیلم عمق بیشتری پیدا کند.
موفقیتها و میراث فیلم
“The Departed” موفق شد جایزه اسکار بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین تدوین را کسب کند. این فیلم همچنین در فهرست بسیاری از منتقدان بهعنوان یکی از بهترینهای دهه 2000 قرار گرفت.
میراث “The Departed” تنها به جوایز و موفقیتهای آن محدود نمیشود. این فیلم توانست سبک خاصی از روایت داستان را ارائه دهد که بعدها در فیلمهای جنایی دیگر نیز تأثیرگذار بود. همچنین همکاریهای بعدی میان اسکورسیزی و دیکاپریو نیز تا حد زیادی تحت تأثیر موفقیت این اثر شکل گرفت.
فیلم “The Departed” نمونهای برجسته از همکاری هنرمندان برجسته سینما است. داستان پیچیده، بازیگری فوقالعاده و کارگردانی بینظیر اسکورسیزی، این اثر را به یک شاهکار بیبدیل تبدیل کرده است که تا سالها در یادها خواهد ماند.
